Deed Poll UK em minutos

O que é um Deed Poll?

Um Deed Poll é um documento legal usado no Reino Unido para mudar formalmente de nome. Nele você renuncia ao seu nome anterior, se compromete a usar o novo nome sempre e pede que todos se dirijam a você por ele.

Depois de assinado e testemunhado, o Deed Poll é o documento que a maioria das organizações do Reino Unido, incluindo a HM Passport Office, a DVLA, bancos e empregadores, aceita como prova do seu novo nome.

Quando você precisa de um?

Você precisa de um Deed Poll sempre que quiser que seu novo nome seja reconhecido em registros oficiais. Situações comuns incluem:

• Adotar um nome totalmente novo de sua escolha
• Mudar de nome após casamento, união civil ou divórcio, quando os certificados sozinhos não bastam
• Adotar um novo nome que reflita sua identidade de gênero
• Anglicizar um nome ou mudar sua grafia
• Adotar um sobrenome composto ou remover parte do seu nome
• Mudar o nome de uma criança (com o consentimento de todos com responsabilidade parental)

O que incluir

Um Deed Poll é curto, mas a redação importa. O formato aceito contém três declarações principais além dos dados de identificação:

• Seu nome anterior e seu novo nome, escritos por extenso
• Seu endereço e a data em que a escritura é feita
• Uma declaração de que você renuncia e abandona totalmente seu nome anterior
• Um compromisso de usar seu novo nome sempre
• Um pedido para que todos se dirijam a você pelo novo nome
• Sua assinatura com o nome anterior e o novo, além da seção da testemunha

Assinatura e testemunha

Um Deed Poll entra em vigor assim que você o assina como escritura diante de uma testemunha. Você assina duas vezes, uma com o nome anterior e outra com o novo nome, e a testemunha assina abaixo com nome e endereço.

A testemunha deve ser um adulto independente, não um parente próximo nem alguém que more com você. Muitas organizações exigem essa independência, então escolha um amigo, colega ou vizinho maior de 18 anos.

Depois de assinar: atualizando seus registros

Seu nome muda no momento em que a escritura é assinada e testemunhada, mas os registros não se atualizam sozinhos. Envie ou mostre seu Deed Poll a cada organização que tenha seu nome antigo:

• HM Passport Office para um novo passaporte
• A DVLA para sua carteira de motorista e registros de veículo
• Seu banco, cooperativa de crédito e emissores de cartão de crédito
• HMRC, seu empregador e seus provedores de previdência
• Seu médico, dentista, empresas de utilidade pública e o cadastro eleitoral

Guarde a escritura original em local seguro e use cópias onde forem aceitas. Algumas pessoas também optam por registrar a escritura na Royal Courts of Justice, o que a torna um registro público, mas o registro é opcional.

Erros comuns a evitar

• Deixar de fora uma das três declarações padrão, o que pode fazer a escritura ser rejeitada
• Usar uma testemunha que seja parente ou more no seu endereço
• Assinar apenas com o novo nome e esquecer a assinatura com o nome anterior
• Errar a grafia de um nome ou usar iniciais em vez de nomes completos
• Esquecer de atualizar registros importantes como passaporte, carteira de motorista e banco